Guide 2021 is now available!

SUPPORT YOUR LOCALS

A new season is here soon and and we choose to look ahead. We have learned that it is not possible to pause from a crisis. We have to accelerate! And we continue to do so with the help of the members’ ingenuity and new adapted activities.

With this guide, we want to invite you to both fantastic experiences and an important task: to support the local and small-scale businesses in the countryside. Come out and visit us, enjoy our locally produced products, have a coffee, get inspiration for your home and garden. Everything in a safe and secure way. We need you!

Everyone in this guide is part of the network Good Life in the countryside and is located in the southwestern part of Skåne. We work together to develop our region – all year round, just for you.

A very warm welcome!

PS. Keep an eye out for our purple flags. D.S.

Please follow the recommendations of the public health authority (Folkhälsomyndigheten).
If you not have any disease symptoms – come out and visit us on the countryside! We will do everything to make you feel safe.

Pick up your own Guide from one of us and welcome on a journey of discovery!

 

Jetzt gibt es unseren Leitfaden für 2021

DAS LOKALE UNTERSTÜTZEN

Eine neue Saison steht vor der Tür und wir schauen nach vorne. Wir haben gelernt, dass es nicht möglich ist, eine Pause zu machen, um aus einer Krise herauszukommen. Wir müssen Gas geben! Und dass tun wir auch weiterhin, mit Hilfe der neuen Idéen und neuen, angepassten Aktivitäten der Mitglieder.

Wir möchten Sie mit dieser Broschüre zu fantastischen Erlebnissen einladen, und auch zu einer wichtigen Aufgabe: das Lokale und die Kleinunternehmen auf dem Lande zu unterstützen. Herzlich willkommen, uns zu besuchen! Geniessen Sie unsere lokal produzierten Produkte, trinken Sie eine Tasse Kaffee, finden Sie Inspiration für Haus und Garten. Alles auf sichere Weise. Wir brauchen Sie!

Alle Unternehmen in dieser Broschüre sind Teil des Netzwerks “Goda livet på landet” und befinden sich Im südwestlichen Teil von Schonen. Wir arbeiten zusammen, um unsere Region zu entwickeln – das ganze Jahr über, für Sie.

Herzlich willkommen zu uns!

PS. Achten Sie auf unsere lila Fahnen.

Bitte folgen Sie den Empfehlungen der Gesundheitsbehörde (Folkhälsomyndigheten).
Wenn Sie keine Krankheitssymptome haben – besuchen Sie uns auf dem Land! Wir tun alles, damit Sie sich sicher fühlen.

Holen Sie sich Ihren eigenen Guide bei einem von uns und begrüßen Sie uns auf einer Entdeckungsreise!